Erziehung zu Demokratie und Toleranz

Kinder- und Jugendliteratur im Mosaik-Verlag

Demokratie braucht nach der Barbarei des Faschismus mündige Menschen. Daher richtet Annedore Leber in ihrer publizistischen Arbeit ein besonderes Augenmerk auf Kinder und Jugendliche.

Um 1950 erscheint das Jugendbuch „Wer reist mit?“ – eine fiktive Reise um die bunte Welt“. Es enthält Geschichten zu einzelnen Ländern aus allen Kontinenten und ein Würfelspiel.

Den Spielern und Lesern wird Folgendes mit auf den Weg gegeben:
„Es ist besser, man sieht sich die Welt mit eigenen Augen an, erst dann kann man sich auch ein eigenes Bild machen. Man lernt Dinge verstehen, die man vorher nicht verstand, man lernt Menschen kennen, von denen man nichts wußte oder sogar nur etwas Falsches. Man bekommt, kurz gesagt, einen klaren selbstständigen Blick für Leute und Länder und Dinge, man hat dadurch viel Freude, man wird freier, froher und den Mitmenschen gegenüber aufgeschlossener – man kann es zumindest werden! Wir wollen es gern, und darum reisen wir!“ ¹

1953 erscheint die Erzählung „Der Weltgarten, ein großer Plan für alle Kinder“. Darin geht es um das Zusammentreffen von Kindern vieler Länder in einem Kinderdorf. Mit Mühe und Einsatz errichten die Kinder gemeinsam einen blühenden Garten, in dem jeder seinen Platz hat. ² Am Ende singen sie:

„Kinder der Erde,
reicht euch die Hand!
Kinder der Erde,
knüpfet das Band!
Kinder der Erde:
helfende Hand
schafft auf der Erde
blühendes Land.
Garten der Völker:
Traum nur und Spiel?
Garten der Völker
sei unser Ziel!
Garten der Völker
blühend und weit:
schafft ihn, ihr Völker!
Endet den Streit!“ ³

Das Buch wurde nach Originalunterlagen der Vereinten Nationen erstellt.

Ebenfalls 1953 erscheinen für die 3. Klassen der Berliner Grundschulen Kurzgeschichten von „Nikolas und Nikolinchen“.

Die beiden 10- und 9-jährigen Geschwister haben ein 14 Monate altes „Brüderchen“, einen Dackel Putzmann und Vater und Mutter. In den Geschichten geht es um Alltagssituationen und -konflikte in Familie, Schule und auf der Straße. Als Lehrstücke für den gemeinschaftskundlichen Unterricht in der Schule sollen sie den Kindern Orientierung geben. In einer Verlagsbeschreibung heißt es: „Auch der kleine Mensch sieht sich wie der Erwachsene häufig vor eine ganz große Frage gestellt. Er sucht nach dem Weg, wie er sich verhalten und mit seiner Umwelt fertig werden soll. Nikolas und Nikolinchen helfen, hierauf die Antwort zu finden.“ ⁴

In einem weiteren kleinen Buch von 1953 mit dem Titel „Kleine Menschen, kleine Bürger“ sollen Kinder aus ihrem Erfahrungsschatz angesprochen und mit spielerischen Mitteln – dem Büchlein ist ein Quartettspiel mit 48 bunten Karten beigefügt – in die Menschen- und Bürgerrechte eingeführt werden. ⁵

Zusammen mit Freya Gräfin von Moltke veröffentlicht Annedore Leber 1961 das an die „nachfolgende Generation“ gerichtete Buch „Für und wider. Entscheidungen in Deutschland 1918-1945“.

„Ihr möchten wir die Ereignisse der Geschichtsperiode schildern, für die unsere eigene Generation die Verantwortung trägt. Ein knapper Rückblick auf die Vorgänge während der Weimarer Republik soll das Verständnis für die Zusammenhänge erleichtern. Für wesentlich hielten wir, die ungeheuerlichen Tatsachen der Hitlerdiktatur deutlich darzustellen. Vor allem aber lag uns daran, von den Menschen zu sprechen, die sich gegen den Gewaltstaat auflehnten, denn wir erlebten, daß der Einsatz des einzelnen immer, auch angesichts einer Übermacht, lohnt und wirkt.“ ⁶

Bis 1970 erreicht es in 11 Auflagen eine Verbreitung von über 100.000 Exemplaren.

Ausstellungstafel: Demokratie und Toleranz – Kinder- und Jugendliteratur im Mosaik-Verlag
(pdf, 198 kb  – Zum Ausdrucken: Kürzere Fassung als dieser Text)

---

Die vorgestellten Bücher:

Annedore Leber (Hg.):  Wer reist mit? Eine  Reise um die bunte Welt.  Zeichnungen von Ita  Maximowna.  Frankfurt / Main: Gutenberg Verlag 1950  (Copyright Mosaik-Verlag, Berlin)

Annedore Leber (Hg.): Der Weltgarten, ein großer Plan für alle Kinder. Textgestaltung: Walter May und Werner Hinz. Berlin – Frankfurt / Main: Mosaik-Verlag 1953.

Annedore Leber, Walter May (Hg.): Nikolas und Nikolinchen. Berlin – Frankfurt / Main: Mosaik-Verlag 1953.

Annedore Leber, Ida Maximowna: Kleine Menschen, kleine Bürger. Berlin – Frankfurt / Main: Mosaik-Verlag 1953.

Annedore Leber, Freya Gräfin von Moltke: Für und wider – Entscheidungen in Deutschland 1918 – 1945. Berlin – Frankfurt / Main: Verlag Annedore Leber 1961.

Fußnoten:

¹ Annedore Leber (Hg.): Wer reist mit? Eine Reise um die bunte Welt. Zeichnungen von Ita Maxmowna. Frankfurt / Main 1950 (Copyright Mosaik-Verlag, Berlin-Schöneberg). Seite 3.↩

² Vgl. Annedore Leber (Hg.): Der Weltgarten, ein großer Plan für alle Kinder. Textgestaltung: Walter May und Werner Hinz. Berlin – Frankfurt / Main, Mosaik-Verlag 1953. Einbandtext.↩

³ Annedore Leber (Hg.): Der Weltgarten, ein großer Plan für alle Kinder. Textgestaltung Walter May und Werner Hinz. Berlin – Frankfurt / Main, Mosaik-Verlag 1953. Seite 30.↩

⁴ Vgl. Annedore Leber (Hg.): Der Weltgarten, ein großer Plan für alle Kinder. Textgestaltung: Walter May und Werner Hinz. Berlin – Frankfurt / Main, Mosaik-Verlag 1953. Einbandtext.↩

⁵ Ebenda.↩

⁶ Annedore Leber, Freya Gräfin von Moltke: Für und wider. Entscheidungen in Deutschland 1918 – 1945. Berlin – Frankfurt / Main 1962. Seite 7.↩